초급부터 시작하는 독일어, 독일어 소개

독일어 어파

독일어는 게르만 어파 (Germanisch) 에서 서부 게르만 어파 (Westgermanisch) 에 속해 있습니다. 서부 게르만 어파는 독일어, 영어, 네덜란드어 등을 포함하고 있습니다. 즉, 다시 말하면 독일어는 영어와 네달란드어와 매우 비슷한 특징을 갖고 있습니다. 현재의 세계에서 영어는 세계공용어로 채택되어 많은 사람들이 구사할 수 있는데, 영어와 비슷한 언어가 독일어라니 배우기 상대적으로 편하다고 말할 수 있겠습니다.

https://qph.fs.quoracdn.net/main-qimg-8a7536f2d0b9bfe071c7f73b17c9d900-c

인터넷에서 찾은 사이트에 따르면, 영어 또한 독일어권에 포함되고 있음을 확인할 수 있습니다.

 

 

 

 

간단한 영어와 비슷한 독일어 예시

독일어	영어	뜻
Wasser	water	물
Apfel	apple	사과
Freund	friend	친구
frei	free	자유로운
Haar	hair	머리카락

 

 

 

독일어 문법 미리보기

영어의 문장 구조는 주어 + 동사 + (목적어) or (보어) 와 같은 구조라면, 독일어는 A + 동사 + B 로, 동사의 자리만 지켜주면 되는 특징이 있습니다. 즉, 2번째 자리는 무조건 동사가 들어가야하고, A와 B에는 주어, 목적어 둘 다 상관없이 들어갈 수 있습니다.

Ex) We go to home. -> Wir gehen nach hause. 또는 Nach Hause gehen wir.

(어순이 자유롭다는 것을 보면 한국말이랑 약간 비슷한거 같기도 하죠?)

독일어에도 can, will, must, should 등과 같은 조동사 또한 갖고 있습니다. 이때 독일에서 조동사가 쓰인다면 A + 조동사 + B + ~~~~ + 동사 원형 이러한 어순을 갖게 됩니다.

이런 것들이 조동사로 사용될 수 있는 단어들 입니다. 

I can speak German a little.

Ich kann ein bisschen Deutsch sprechen. (= Ein bisschen Deutsch kann ich sprechen.)

나는 독일어 조금 말할 수 있어요. -> 독일어 조금은 나는 말할 수 있어요..

이 정도의 차이가 있기는 하지만요.

 

 

 

 

 

독일어와 우리나라 문법의 유사성

우리나라에서도 어순이 자유로운 이유가 밑에 있는 조사 덕분이죠.

1. “은/는/이/가” 가 붙으면 주어 (1격)
2. “~의” 가 붙으면 소유격 (2격)
3. “에게” 가 붙으면 간접목적어(3격)
4. “을/를” 이 붙으면 목적어 (4격)

독일어도 마찬가지로 조사는 없지만 “관사” 와 “형용사의 어미” 등이 같이 변합니다.

밑의 표는 정 관사들을 모아둔 표입니다. (참고로, 영어는 모두 The로 표현합니다.)

	남성	여성	중성	복수	영어
1격	der	die	das	die	the
2격	des	der	des	der	the
3격	dem	der	dem	den	the
4격	den	die	das	die	the

 

남성 명사인 der Apfel (사과), der Hund (강아지) 를 예시로 들면

영어로는

The dog eats the apple 과

The apple eats the dog 가 전혀 다른 의미가 되지만

Der Hund isst den Apfer (isst 는 먹다)

(=Den Apfer isst der Hund)

-> 강아지는 사과를 먹는다.

이 문장을 “사과가 강아지를 먹는다” 라고 해석되지 않는 이유가 정관사의 변화 때문입니다.

(참고로 독일어에서 모든 명사는 대문자로 시작합니다.

 

 

 

 

 

독일어의 관사

독일어의 관사는 여러가지 형태가 있습니다. 이러한 특징 때문에 관사들을 평소에 외워두셔야 하며 이 관사를 이용하여 주어, 목적어, 소유격 등을 파악할 수 있습니다. 또한 독일어의 명사에는 3가지 성이 있으며, 남성 (Masculinum), 여성 (Femininum), 중성 (Neutrum) 으로 나누어 집니다.

	남성	여성	중성	복수
1격	der	die	das	die
2격	des	der	des	der
3격	dem	der	dem	den
4격	den	die	das	die

남성, 여성, 중성 명사를 구별하는 방식은 몇가지 규칙이 있기는 하지만, 사실 무조건 외워야 합니다. 하지만 몇 가지 규칙이 좀 있습니다.

1. 여성의 성은 규칙적인 어미들이 많다.

-> -in, -tion, -schaft, -keit, -ung, -ik, -ie 등과 어미가 붙으면 여성

-> 외우지 않은 명사가 나왔는 데, -e 로 끝이나면 일단 여성으로 의심해본다.

2. 외래어 계열은 중성이고, 약간 사물, 철느낌이 나는 것도 중성으로 의심해본다.

-> 영어도 프랑스어를 많이 갖고 있는 것처럼, 독일어도 많은 프랑스어 유래 단어들이 많습니다.

영어에서 많이 본 명사다? (Experiment, Handy, etc) -> 중성 의심!

3. 잘 모르겠으면 그냥 남성 써보자

 

 

 

 

 

관사 사용 예시

Der Freund lest das Buch. (그 친구는 그 책을 읽는다)

Freund (친구) 는 남성 명사로 주어 따라서 1격 정관사인 Der를 사용하였고, Buch (책) 은 중성 명사로 4격인 책으로 사용하였으므로, 4격 정관사 das 를 사용하였음

Die Katze stehlt den Fisch der Fau. (그 고양이는 그 여성의 그 물고기를 훔쳤다)

Katze (고양이) 는 여성명사로 1격인 주어로 사용되어 die 를 사용하였고, Fisch (물고기) 는 남성명사, 4격으로 사용되었기 때문에 den 이 사용되었습니다. 마지막으로 Frau는 여성의 소유격 즉 2격을 사용하였으므로 der를 사용하였습니다.

이런 식으로 사용되고 있습니다.